交流合作 | 國際倉聯(lián)拜訪幾內(nèi)亞比紹駐華大使館，推進(jìn)特色產(chǎn)品與倉儲(chǔ)物流合作

發(fā)布時(shí)間：25-06-27　　來源：中國倉儲(chǔ)與配送協(xié)會(huì)

2025年6月27日，國際倉儲(chǔ)與物流聯(lián)盟（國際倉聯(lián)，簡(jiǎn)稱“IFWL”）代表團(tuán)一行拜訪幾內(nèi)亞比紹共和國駐華大使館，與大使安東尼奧·塞里弗·恩巴洛就倉儲(chǔ)物流、農(nóng)產(chǎn)品加工及經(jīng)貿(mào)合作等議題進(jìn)行了深入交流。國際倉聯(lián)副秘書長(zhǎng)周武秀介紹了聯(lián)盟在全球倉儲(chǔ)物流領(lǐng)域的發(fā)展布局，表達(dá)了希望加強(qiáng)與幾內(nèi)亞比紹溝通合作、推動(dòng)中非物流通道建設(shè)的意愿。

On June 27, 2025, a delegation from The International Federation of Warehousing and Logistics (IFWL) visited the Embassy of the Republic of Guinea-Bissau in China. They held in-depth discussions with H.E. Antonio Serifo Embaló, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, covering warehousing logistics, agricultural processing, and bilateral economic cooperation. Nany ZHOU, Deputy Secretary-General of IFWL, outlined the Federation’s global development strategy in the warehousing and logistics sector and expressed a strong interest in strengthening ties with Guinea-Bissau and advancing China–Africa logistics connectivity.

圖 國際倉聯(lián)代表團(tuán)（左側(cè)三位）與幾內(nèi)亞比紹駐華大使館代表（右側(cè)兩位）交流現(xiàn)場(chǎng)照片。

Figure IFWL delegation (the three on the left) in discussion with
representatives of the Embassy of Guinea-Bissau in China (the two on the right).

幾內(nèi)亞比紹自然資源豐富，尤以腰果和漁業(yè)產(chǎn)品聞名。雙方圍繞農(nóng)產(chǎn)品加工、特色品牌建設(shè)等內(nèi)容展開探討，期待借助中國市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，提升產(chǎn)品附加值和國際影響力。在倉儲(chǔ)物流領(lǐng)域，大使館歡迎中國企業(yè)參與幾內(nèi)亞比紹海外倉項(xiàng)目，并愿在政策支持、資源對(duì)接等方面提供協(xié)助。

Guinea-Bissau is rich in natural resources, particularly known for its cashew nuts and fishery products. The two sides exchanged views on agricultural processing and specialty product branding, aiming to leverage the advantages of the Chinese market to enhance product value and global visibility. In terms of warehousing and logistics, the embassy welcomed Chinese enterprises to participate in local overseas warehouse initiatives and expressed its readiness to support policy alignment and resource coordination.

此次交流為推動(dòng)中幾在農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、物流設(shè)施建設(shè)等方面的合作奠定了良好基礎(chǔ)。雙方表示將保持溝通，積極拓展合作路徑，助力中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系不斷深化。

This exchange laid a strong foundation for advancing cooperation between China and Guinea-Bissau in agricultural trade and the development of logistics infrastructure. Both sides expressed their commitment to maintaining close communication, actively exploring new avenues for collaboration, and jointly promoting the continuous deepening of China–Africa economic and trade relations.

國際倉聯(lián)項(xiàng)目總監(jiān)劉建萍、非洲區(qū)域經(jīng)理杜墨、市場(chǎng)主管龔栗瑤，陪同交流。

The discussions were accompanied by Alina LIU, Project Director of IFWL, Ismael ABDOU, Regional Manager for Africa, and Aria GONG, Marketing Manager.

中國倉協(xié)保稅、跨境電商與海外倉分會(huì)
Bonded,Cross-Border E-Commerce and Overseas Hub Branch
China Association of Warehousing and Distribution